Monday, January 24, 2011

MENGENAL TAYAR ANDA - ABOUT YOUR WHEELS (bilingual) - Part 2

SAIZ TAYAR - TYRE SIZE




185/55 R15 


Saiz Tayar - Tyre size


CENGKAMAN TAYAR dan TREADWEAR
TYRE TRACTION and TREADWEAR



CENGKAMAN TAYAR - TYRE TRACTION
Cengkaman tayar ialah kemampuan tayar untuk berhenti pada permukaan yang basah. Tayar mempunyai gred ”AA”, “A”, “B” dan “C” Tayar yang mempunyai cengkaman gred AA mempunyai keupayaan yang paling baik untuk menghentikan kenderaan pada jalan yang basah diikuti dengan gred A, B dan seterusnya C.

Tyre traction is the ability of the tire to stop on wet surfaces. Tyres have a grade of "AA", "A", "B" and "C". Tyres that have grade AA has the best ability to stop the vehicle on a wet road, followed by Grade A, B and then C.
TREADWEAR
Treadwear ialah nilai yang menunjukkan sejauhmanakah ketahanan tayar sebelum permukaan tayar haus. Semakin tinggi nilai treadwear pada tayar semakin lama masa diambil untuk ianya haus. Tayar yang mempunyai nilai tradewear 400 lebih tahan lama berbanding yang mempunyai nilai 200. 

Treadwear is a value that indicates to the resistance of the tire before the tire worn out. The higher the treadwear on the tires the longer it takes to wear out. Tires that have a value of  tradewear 400 more durable than a value of 200.

Friday, January 14, 2011

MENGENAL TAYAR ANDA - ABOUT YOUR WHEELS (bilingual) - Part 1

Tayar Pecah - Burst Tire

Banyak kes dilaporkan tentang tayar pecah dan seterusnya mengundang kemalangan yang dahsyat. Tayar yang pecah boleh menyebabkan pemandu hilang kawalan dan akhirnya terbabas dan macam-macam perkara boleh berlaku dan ada di antaranya meragut nyawa diri dan orang-orang tersayang.

MENCEGAH LEBIH BAIK DARI MERATAP, MENANGIS, MENYESAL, MEMBAIKI KERETA, MEMBAYAR SAMAN DAN SEBAGAINYA..

Oleh itu KENALI tayar kenderaan anda lebih DEKAT agar kemalangan dapat dielakkan.

Many cases have been reported about the tire burst, and then invite a terrible accident. A burst tire can cause the driver lost control and eventually crashed and all unwanted things could happen, and some killed themselves and their loved ones.

PREVENTION IS BETTER THAN MOURN, CRY, REGRET, REPAIR THE CAR,
PAY SUMMONS ETC..

So you better KNOW your tires closely for accidents can be avoided.


Tips Mengenal Tayar Anda
About Your Wheels



1. Lihat dan kenalpasti 4 angka yang terdapat pada tayar kenderaan anda. Ia menunjukkan minggu (bulan) dan tahun tayar itu dikeluarkan dan bila ia akan luput. Sebagai contoh :
1. Identify the four digits of your vehicle's tires. It shows the week (month) and year the tire was manufactured and expires. For example:


1908 
- minggu ke 19 dalam tahun 2008.
- Week 19 in 2008.
- tayar dikeluarkan pada bulan MEI 2008.
- tire released in May 2008.
- tayar akan tamat tempoh selepas 4 tahun iaitu pada MEI 2012.
- tire will expire after four years of the May 2012.
- tayar tamat tempoh boleh pecah jika masih digunakan.
- expired tires may burst if it is used.



2. Kenalpasti angka yang menunjukkan jumlah tekanan maksimum yang dibenarkan bagi tayar anda. Jika tekanan udara kurang dari yang sepatutnya, tayar akan menjadi panas dan ini akan merosakkan tayar.
2. Identify the number that indicates the maximum amount of pressure for your tires. If the air pressure less than that, the tire will heat up and this will damage the tire.
         
   
             
    Tekanan Maks              Tekanan yang boleh diterima
Max Pressure                       Acceptable Pressure 
32 PSI                                           28 PSI 
44 PSI                                           35 PSI 
50 PSI                                           44 PSI



3. Kenalpasti angka yang menunjukkan jumlah muatan maksimum yang boleh dibawa tayar kenderaan anda. Contohnya :



82V
- merujuk jadual di sini, 82 menunjukkan kapasiti maksimum muatan yang dibenarkan tidak melebihi 475kg atau 1047 pounds.
 - Refer the table here, 82 showed a maximum load capacity allowed below 475kg or 1047 pounds.
 - 'V' menunjukkan halaju maksimum yang sesuai untuk tayar itu ialah 240 km/j.
- 'V' shows the maximum velocity for the tire is 240km / h.

 

Bagaimana Menghantar Fail & Folder melalui Email - How to Attach a Files&Folder via Email (bilingual)

Lihat video di bawah Bagaimana Menghantar Fail & Folder melalui Email
This is a video for you on how to attach a files&folder via email.


Friday, January 7, 2011

Cermin Blind Spot - Blind Spot Mirror (Bilingual)

Cermin Blind Spot - Blind Spot Mirror

Blind Spot Mirror


Blind spot semasa memandu ialah kawasan yang tidak kelihatan dalam cermin sisi anda semasa memandu. Kenderaan yang berada di dalam kawasan itu tidak dapat dilihat dan ini boleh menyebabkan kemalangan jika anda menukar lorong.

Penyelesaianya gunakan blind spot mirror.

Blind spot mirror adalah cermin untuk yang digunakan untuk meningkatkan sudut pandangan cermin sisi kenderaan anda. Dengan adanya cermin ini anda akan dapat melihat kenderaan lain yang berada dalam kawasan blind spot. Mari kita lihat cara pemasangannya di bawah.

Blind spot while driving is  an area that cannot be seen in your side mirrors while driving. Vehicles that are in the area are not visible and this can cause an accident if you change lanes.

The solution is, use a blind spot mirror.

Blind spot mirror is used to improve the point of view of the side mirror of your vehicle. With this mirror you will see other vehicles in the blind spot. Let us see how to installation it below.



Bagaimana memasang blind spot mirror

How to install blind spot mirrors

1. Bersihkan cermin dengan kertas tisu
1. Clean the glass with tissue paper


 2. Tanggalkan lapik pelekat di belakang cermin itu.
2. Remove the adhesive liner on the back of the mirror.


 3. Lekatkan blind spot mirror pada kedudukan seperti dalam rajah di atas.
3. Paste the blind spot mirror in the position shown in the diagram above.


4. Gosok dan tekan blind spot mirror dengan kertas tisu supaya ianya bersih dan dapat melekat dengan kuat.
4. Rub and press the blind spot mirror with tissue paper to clean it and to make the mirror firmly attached.

---------------------------------------------------------------------------------------

 Sudut pandangan sebelum blind spot mirror dipasang
Point of view before the blind spot mirror installed


 Sudut pandangan yang lebih luas selepas blind spot mirror dipasang
Broader point of view after the blind spot mirror installed

 ---------------------------------------------------------------------------------------