Friday, November 26, 2010

PROTON INSPIRA vs MITSUBISHI LANCER EX (bilingual)



Ramai yang teringin nak mengetahui apa yang ada pada kereta keluaran terbaru Proton iaitu proton Inspira. Pelancaran Proton Inspira telah berlangsung pada 10 November 2010 lalu. Di sini saya paparkan beberapa ciri-ciri Proton Inspira terpulang kepada anda menilainya. Proton Inspira mempunyai 'P' dan 'E' jika dilihat pada bahagian belakangnya di mana P untuk Premium dan E untuk Executive. Premium mempunyai spesifikasi yang lebih tinggi.

Many people are interested in knowing what is in the latest release of Proton called Inspira. Inspira Proton launches have taken place on 10 November 2010. Here I will show you some characteristics of Proton Inspira and its up to you to judge. Proton Inspira has a letter 'P' or 'E' paste at the back where the P for Premium and E for the Executive. Premium has a higher specification.


HARGA PROTON INSPIRA - Proton Inspira Prices

Harga semenanjung Malaysia - Peninsular Malaysia
  • Proton Inspira 1.8 M/T – RM78,999
  • Proton Inspira 1.8 CVT – RM84,999
  • Proton Inspira 2.0 CVT – RM91,999
Harga Malaysia Timur - East Malaysia
  • Proton Inspira 1.8 M/T – RM80,999
  • Proton Inspira 1.8 CVT – RM86,999
  • Proton Inspira 2.0 CVT – RM93,999
Harga Langkawi - Langkawi
  • Proton Inspira 1.8 M/T – RM71,999
  • Proton Inspira 1.8 CVT – RM75,999
  • Proton Inspira 2.0 CVT – RM82,999

PERFORMANCE for PROTON INSPIRA - Proton Inspira top speed

             Model                               Halaju Maksimum          0 - 100 km/h            Berat 
                                                       Max speed                        (second)                 Weight
Proton Inspira 1.8 M/T                          202 km/h                              10.0 s             1300 kg
Proton Inspira 1.8 CVT                         191 km/h                              11.4 s             1325 kg
Proton Inspira 2.0 CVT                         198 km/h                              10.5 s             1335 kg
*so kalau aku nak beli confirm 1.8 MT...
I prefer 1.8 MT..

Kalau dilihat pada Proton Inspira ianya seakan-akan sama dengan Mitsubishi Lancer EX.


PERBANDINGAN PROTON INSPIRA DAN MITSUBISHI LANCER EX.
THE COMPARISON BETWEEN INSPIRA AND LANCER EX

Persamaan Proton Inspira dan Mitsubishi Lancer
The Similarities

Chrome Strip

Beza grille Inspira dan Lancer EX
1. Terdapat chrome strip pada boot kedua-dua lancer EX dan Proton Inspira.
1. There is a chrome strip on the boot of both Proton Inspira and Lancer EX.
2. Kedua-duanya menggunakan rim 16 inci dan saiz tayar 205/60. 
2. Both use 16-inch rims and tires sizes 205/60.

Saiz rim dan tayar Inspira (kiri) dan Lancer Ex (kanan)
Rim size for Inspira (left) and Lancer Ex (right)

3. Bahagian Interior Design kedua-duanya lebih kurang sama dan tak banyak perbezaan cuma pada Inspira kedudukan tachometer di kiri dan speedometer di kanan manakala Lancer EX sebaliknya.
3. Interior Design of both cars are about the same and not much difference except the position of Inspira tachometer on the left and speedometer on the right while otherwise in Lancer EX.

Lancer EX (atas), Inspira (bawah)
Interior Design


Perbezaan Proton Inspira dan Mitsubishi Lancer EX.
The Differences
1. Bahagian hadapan Proton Inspira berbeza dengan Lancer EX yang boleh dilihat melalui rekabentuk 'grille' yang tidak sama.
1. The front design of Proton Inspira is different with Lancer EX and can be seen through the 'Grille' designs which are not the same. 
2. Bahagian bawah bumper belakang Proton Inspira dicat hitam berbeza dengan Lancer EX. Reflector light Proton Inspira berada dalam kawasan yang dicat hitam.
2. At the bottom of the rear bumper painted black for Proton Inspira while Lancer EX is same colour as its body paint. Proton Inspira light reflector is in the black painted area.

3. Apa yang menarik mengenai tayar Proton Inspira ialah ia menggunakan tayar Continental Comfort Contact CC5 yang dibuat khas untuk Proton Inspira. Ia diperbuat daripada bahan silica yang memberikan pemanduan yang lebih selesa.
3. What is interesting about the tires is that it uses Proton Inspira Continental Comfort Contact CC5 tires which made specially for Proton Inspira. It is made of silica materials that provide a more comfortable ride.

4. Sistem suspension Proton Inspira berbeza dengan Lancer EX. Proton Inspira lebih selesa dipandu kerana tayarnya yang dibuat khas dan suspension yang menjadikan kereta lebih stabil pada permukaan jalan yang tidak rata.
4. Proton Inspira suspension system is different with the Lancer EX. Driving Inspira is more comfortable because the wheels are specially made and its suspension gives more stability on uneven road surfaces.



hehehe..


HARAP DAPAT MEMBANTU..

No comments:

Post a Comment